-
1 insofar as I am able
Общая лексика: насколько могу -
2 able
ˈeɪbl прил.
1) компетентный, знающий;
искусный, умелый;
юр. правоспособный able direction ≈ компетентное руководство to be able (to) ≈ мочь, быть в состоянии insofar as I am able ≈ насколько могу able to pay ≈ платежеспособный Syn: capable
2), competent, qualified
2) способный, талантливый Mike was by no means so able a boxer as his opponent. ≈ Майк был отнюдь не таким талантливым боксером, как его соперник. Syn: talented, clever
3) уст. крепкий, здоровый;
годныйспособный, обладающий способностью;
- to be * to... мочь..., быть в состоянии...;
- the baby is * to walk already ребенок уже научился ходить;
- as I had money I was * to help her у меня были деньги, и я имел возможность ей помочь;
- shall you be * to come? вы сможете прийти?;
- you are better * to do it than I am у вас это лучше получится, чем у меня;
- * to pay платежеспособный;
- as one is * по мере сил крепкий, здоровый;
годный;
- he is old but still quite * он стар, но еще крепок;
- * to perform military service годный к военной службе способный, талантливый;
- * actor способный актер;
- * speech талантливая речь;
- he is the most * man I know он самый способный человек из всех, кого я знаю компетентный, квалифицированный, умелый;
- * lawyer знающий адвокат;
- * direction компетентное руководство (юридическое) компетентный, правоспособный;
- * in mind в здравом рассудке (морское) обладающий хорошими мореходными качествами > * rating (морское) матрос в ВМСable годный ~ квалифицированный ~ компетентный ~ платежеспособный ~ правоспособный ~ a способный, талантливый ~ способный ~ a умелый, умеющий;
знающий;
to be able (c inf.) уметь, мочь, быть в состоянии, в силах;
to be able to swim уметь плавать~ to supply способный обеспечить поставку~ a умелый, умеющий;
знающий;
to be able (c inf.) уметь, мочь, быть в состоянии, в силах;
to be able to swim уметь плавать~ a умелый, умеющий;
знающий;
to be able (c inf.) уметь, мочь, быть в состоянии, в силах;
to be able to swim уметь плавать -
3 insofar
[ˌɪnsə'fɑː]нареч.насколько, в той мере, до таких пределовI will do the work insofar as I am able. — Я выполню эту работу, насколько смогу.
Insofar as it can be ascertained, the horse lung is comparable to that of man. — Насколько это можно установить, лошадиное лёгкое сходно с человеческим.
-
4 able
['eɪbl]прил.1) способный, обладающий способностью, умеющий, имеющий возможность (сделать что-л.)to be able ( to do smth) — мочь, уметь, быть в состоянии (сделать что-л.)
I had never really been able to believe that someone might want to kill me. — Я так и не смог поверить, что кто-то может иметь желание убить меня.
2)а) компетентный, знающий, квалифицированныйRobinson was an able engineer and administrator. — Робинсон был квалифицированным инженером и администратором.
Syn:б) искусный, умелыйMike was by no means so able a boxer as his opponent. — Майк был отнюдь не таким умелым боксёром, как его соперник.
Syn:3) способный, талантливыйThe University acts as a magnet not only for a wide range of able students from across the UK, but world-wide. — Университет притягивает к себе не только широкий круг талантливых студентов из Великобритании, но и со всего мира.
Syn:4) юр. правоспособный, дееспособный•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]can, could, be able to: ability[/ref] -
5 insofar as
-
6 insofar as
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > insofar as
-
7 insofar as
phr cj постольку поскольку, насколькоСинонимический ряд:to the extent that (other) as far as; as regards; inasmuch as; to the degree that; to the extent that; up to the time that -
8 be able
мочь; быть в состоянииto be able to … — мочь …, быть в состоянии …
-
9 be able to
to be able to … — мочь …, быть в состоянии …
Синонимический ряд:can (verb) be capable of; be equal to; can; know how to; may
См. также в других словарях:
insofar — /in seuh fahr , soh /, adv. to such an extent (usually fol. by as): I will do the work insofar as I am able. [1590 1600; orig. phrase in so far] * * * … Universalium
insofar — in•so•far [[t]ˌɪn səˈfɑr, soʊ [/t]] adv. to such an extent (usu. fol. by as): I will do the work insofar as I am able[/ex] • Etymology: 1590–1600 … From formal English to slang
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
Allegorical interpretations of Genesis — An allegorical interpretation of Genesis is a symbolic, rather than literal, reading of the biblical Book of Genesis. An allegorical interpretation does not necessarily preclude a literal interpretation; interpreters such as Origen of Alexandria… … Wikipedia
in·so·far as — /ˌınsəˈfɑɚ / (also in so far as) conj formal : to the extent or degree that She helped us insofar as she was able. [=she helped us as much as she could] The news is good insofar as it suggests that a solution may be possible … Useful english dictionary
Dominican Order — For the Caribbean nation, see Dominican people. Order of Preachers Ordo Praedicatorum Abbreviation OP, Dominicans, Blackfriars Motto … Wikipedia
Augustine of Hippo — This article is about the theologian and philosopher, Augustine of Hippo. For his theodicy regarding the problem of evil, see Augustinian theodicy. Augustine , Saint Augustine , and Augustinus redirect here. For other uses, see Augustine… … Wikipedia
Works of Mercy — by Pierre Montallier, 1680 The Works of Mercy or Acts of Mercy are actions and practices which Christianity in general, and the Methodist Church, Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church in particular, consider expectations to be… … Wikipedia
USS Zouave (1861) — was a steamer acquired by the Union Navy during the American Civil War. She was needed by the Navy to be part of the fleet of ships to prevent blockade runners from entering ports in the Confederacy. Assigned to the North Atlantic Blockade Zouave … Wikipedia
Сотворение мира в Библии — У этого термина существуют и другие значения, см. Сотворение мира (значения). Бог, создающий Вселенную с помощью циркуля. Миниатюра из французской Библии. 1220 1230 гг. Австрийская Национальная библиотека, Вена … Википедия
Opportunism — Opportunity Seized, Opportunity Missed. Engraving by Theodoor Galle, 1605. Contents 1 General definition … Wikipedia